Séance du 24 janvier 2007

M. Gianpaolo Nadalini, a.c.é., présente une communication intitulée : Restaurations antiques de vases grecs.

Dans mon activité de restaurateur de vases grecs, j'ai eu à me confronter, à l'occasion d'une étude ou au cours d'une interven¬ tion, aux vestiges de réparations nettement plus anciennes, remon¬ tant sans doute aux temps durant lesquels ces objets étaient encore en usage. De la réalité de ce phénomène, j'ai pris nettement cons¬ cience lorsque, chargé des travaux de restauration de l'œuvre à' Euphronios > j'ai entrepris ce chantier dans le cadre des exposi¬ tions 1 que le Louvre a consacrées au grand potier attique. Néan¬ moins, le sens et la valeur que ces nombreuses réparations, mises alors en évidence, pouvaient impliquer dans la réception de ces vases auprès des anciens utilisateurs n'avaient pas, à cette époque, attiré l'attention des organisateurs.

C'est ainsi que, souhaitant mieux comprendre cet aspect de la céramologie antique, j'ai voulu le rechercher dans les nom¬ breuses monographies dédiées à la fabrication des céramiques grecques 2 dans lesquelles cependant il n'existait, jusqu'il y a peu de temps, pratiquement rien de structuré sur la question. En effet, non seulement les détails formels et techniques sont absents des publications spécialisées, mais, à ma connaissance, on ne s'est jamais interrogé sur les raisons qu'impliquent de telles répara¬ tions dans l'économie et dans l'utilisation des objets ainsi restau¬ rés.

Dans un travail récent, effectué dans la perspective d'un collo¬ que organisé en 2006 par le CVA allemand 3, j'ai tenté de différen¬ cier les formes et les techniques de ces restaurations antiques. On peut dire, sommairement, qu'elles se caractérisent, en l'absence d'un vrai adhésif, par l'utilisation de sutures métalliques qui retien¬ nent ou refixent les fragments d'un vase cassé. Ces formes sont ici